Уморительные комментарии американки к фильму «Москва слезам не верит»

Представляем необычный и совершенно иной взгляд на суть любимого шедевра советского кинематографа от обычной американки.

Итак, смотрели мы кино вместе с моей подругой Крис. Как-никак «Оскар» лента получила, достойна внимания однозначно. Моя подруга влюблена в русскую классическую литературу, поэтому мне захотелось, чтобы она могла насладиться и шедевром мира кино времен СССР. Смотрели фильм с английскими субтитрами.

В конце ленты у Крис появилось огромное количество вопросов, на которые я вызвалась ответить.

Уморительные комментарии американки к фильму «Москва слезам не верит»

И вот моя подруга говорит:

– Оксана, я вот никак не могу взять в толк, почему Катя, будучи директором крупной фирмы с тремя тысячами сотрудников в подчинении, вдвоем с дочкой жила почти в дыре в стене? Как такое можно вообразить? Два человека и в однокомнатной студии! И чтобы директор крутого предприятия ночевал на раскладной кровати? Это почему так?

Уморительные комментарии американки к фильму «Москва слезам не верит»

– Крис, события имели место во времена Советского Союза, тогда все жили одинаково. Мы тоже вместе с родителями и сестрой жили в квартире с одной «бедрум». Я и сестра также спали на раскладных диванах в гостиной.

– Я понимаю, но ведь твои родители разве были такими шишками, как главная героиня фильма?

– Нет, не были, но тогда мы все были равны и словно братья.

– Подожди, Оксана, но ты утверждала, что тогда у коммунистов было всего намного больше. Так Катя же была коммунистом на руководящем посту? И не могу понять смысла фразы про то, что в ресторане прилично не накормят. У вас все так плохо было в общепите? Но тогда почему они могли работать и не покидали этот сектор бизнеса?

Уморительные комментарии американки к фильму «Москва слезам не верит»

И почему Катя, крупный шеф, ездит на постоянно ломающемся авто? Ей что, недостаточно заработной платы директора для покупки нормальной машины?

Читай продолжение на следующей странице

Уморительные комментарии американки к фильму «Москва слезам не верит»