Трудности перевода на русский язык в голливудских фильмах

В Голливуде не очень дружат с правильным правописанием на русском языке, даже самые основные вещи.

В результате даже в многомиллионных блокбастерах с русским антуражем встречаются такие перлы, что просто закачаешься. Подборка ярких ляпов в американских фильмах. А вы встречали такие ляпы в кинолентах?

 

Трудности перевода на русский язык в голливудских фильмах

 

Трудности перевода на русский язык в голливудских фильмах

 

Трудности перевода на русский язык в голливудских фильмах

 

Трудности перевода на русский язык в голливудских фильмах

 

Трудности перевода на русский язык в голливудских фильмах

Читай продолжение на следующей странице

Трудности перевода на русский язык в голливудских фильмах